Belgesel-2: Kapital-İstanbul

KAPİTAL İSTANBUL:CAPİTAL İSTANBUL

Yönetmen/ Director: Aysım Turkmen & Erkın Peprek

Senaryo / Script: Aysım Turkmen & Erkın Peprek

Görüntü / Cinematography: Aysım Turkmen & Erkın Peprek

Kurgu / Editing: Aysım Turkmen & Erkın Peprek

Müzik / Music: Tansu Kaner, Erkın Peprek & St. Martın In The Fıelds

Ödüller / Awards: Akbank Ulusal Kısa Film Festivali. 

“En İyi Belgesel Video Ödülü” 2004 

Özgeçmiş / Biography:

AYSİM TÜRKMEN:

1973 Istanbul doğumlu.Şehir antropoloğu. New York Üniversitesi, Ortadoğu Bölümü’nde yüksek lisans yaptı.NewYork’taki New School Üniversitesi’nde bir yıllık film sertifika programına katılarak ilk filmi ‘Sanki Bugün Gibi’yi (16mm) çekti.İlk dijital filmi ‘Bakıyorum Öyleyse Film’ı 2002 yılında çekti. Şu anda reklamlarla ilgili kısa filmiyleuğraşıyor .

Born in Istanbul, in 1973.Urban anthropologist, M.A. at New York University, Middle Eastern Studies.She attended film certificate program at New School University, New York, where she shot her first 16mm short film, Just Like Today, 2001.She shot a digital short film, I Look Therefore I Film, 2002.She is now working on a video art project about Istanbul.

ERKİN PEPREK:

1977 Istanbul doğumlu.1996 yılından beri “TIK TAK” isimli rock müzik projesiyle uğraşıyor ve şu sıralar ‘Şimdiyi Şimdi Geçiyor’ isimli albümünün çalışmalarını sürdürüyor.1999 yılında kurduğu video art grubu VIDEODREAM ile yurtiçi ve yurtdışında çeşitli festival ve sergilere katılmaktadır.

Born in Istanbul, in 1977.Since 1996, he is working on the rock music project TIK TAK and he is about to release the album, Now Past Now.In 1999, he has founded the video art group VIDEODREAM and has attended festivals and exhibitions around the world.

Belgesel / Documentary 13’ Mini DV

Renkli / Color 2004

Konu / Synopsis: Türkiye kapitalinin başkenti İstanbul’da başarıya ve paraya endeksli 1980 sonrası kuşağının mutsuzluğu, bıkkınlığı, hayal kırıklığı ve ikilemi...

Here we are in a capital city of “Kapital” with the post-1980’s youth,

forced to succeed, to earn money....their unhappiness, their exhaustion, their disappointment with life, their wish to escape from their daily routine and from the pressure to be successful.